Fast Food English: É possível aprender inglês em pouco tempo?

Essa pergunta me persegue. São muitas as pessoas que procuram aprender inglês em cima da hora, seja por causa de uma oportunidade de emprego, viagem ou qualquer outro motivo. Acontece que estamos vivendo na geração fast food, ou seja, tudo tem de ser feito no menor espaço de tempo, mas nem sempre o resultado é bom. Isso vale para quem quer aprender um segundo idioma. O Quadro Europeu Comum de Referências de Línguas, documento elaborado por experts no assunto, estabelece o tempo necessário para o aprendizado de uma língua estrangeira. De acordo com o quadro, após 200 horas de estudo o estudante domina o básico, ou seja, ele é capaz de ler textos curtos e se comunicar com certas limitações. Ele passa a ser um usuário independente, isto é, pode falar sobre assuntos mais específicos a partir de 400 horas/aula.  Para chegar a falar em público com confiança e desembaraço, ele precisa estudar 800 horas. Então tome cuidado com propostas milagrosas que oferecem uma carga horária fora desse contexto. Resumindo não existe mágica!

Cleber Reis - Castanhal - Pa

O que é uma escola bilíngue?

Para responder essa pergunta precisamos saber o conceito de bilinguismo. Segundo Mattoso, em seu Dicionário de Linguística e Gramática - Editora Vozes, bilinguismo é a “capacidade de um indivíduo usar duas línguas distintas, como se ambas fossem a sua língua materna, optando por uma ou por outra conforme a situação social em que no momento se acha.” Portanto uma escola bilíngue é aquela que promove a imersão do aluno num ambiente de uma segunda língua. Esse tipo de escola oferece o currículo nos dois idiomas, sendo que ambos são enfatizados. É importante que os pais tomem conhecimento a respeito da qualificação dos professores, quanto tempo o aluno estará exposto ao segundo idioma, o material didático utilizado e a infraestrutura da escola. O custo é bem alto, mas o resultado a médio e longo prazo pode ser muito bom.

Cleber Reis - Castanhal-Pa

Top 10 sites: seu inglês ainda melhor

Há muitos sites interessantes para quem quer começar a aprender inglês, já está estudando, é fluente ou ainda para quem ensina o idioma. Atendendo a pedidos de amigos e alunos, selecionei dez sites, que considero os top 10 para você melhorar seu inglês. Experimente!

1.      wespeak.com – rede social que promove a interação entre alunos e nativos em inglês.

2.      inglesnosupermercado.com.br – tem como foco a associação de palavras à produtos do nosso dia-a-dia, assim como dicas e curiosidades.

3.      englishexperts.com.br – tem de tudo um pouco, podcasts, exercícios, gramática. Etc. Site muito indicado para alunos auto-didatas.

4.      bbc.co.uk/portuguese/topicos/aprenda_ingles/ - aprenda inglês (britânico) com palavras destacadas com a explicação do significado.

5.      uiowa.edu/~acadtech/phonetics/#  – homepage oficial da universidade de Iowa nos EUA, ele é recomendado para quem quer aperfeiçoar a pronúncia do Inglês (americano) através do IPA (Internatioinal Phonetic Alphabet) .

6.      thefreedictionary.com – múltiplos dicionários num único lugar.

7.      esl-lab.com – mais de 800 áudios para alunos e professores de inglês em diferentes níveis de proficiência.

8.      urbandictionary.com – dicionário para quem quer aprender gírias.

9.      idiomconnection.com – contém lista de expressões idiomáticas, ou seja, que tem sentido figurado (geralmente não possuem tradução literal ou não tem equivalentes em português).

10.  englishcentral.com – site incrível com vídeos que promovem o desenvolvimento da audição, da pronúncia e do vocabulário em inglês. Você pode acessar com a sua senha do facebook.

Cleber Reis - Castanhal - Pa

Vocabulário básico para usar no táxi

Continuando nossa conversa, hoje vamos ver um pequeno vocabulário que pode ser útil ao pegar um táxi. Em seguido a sugestão de um possível diálogo entre o motorista do táxi e o turista. Enjoy it!

IN THE TAXI

movie theater: cinema
shopping mall: shopping center
museum: museu
soccer stadium: estádio de futebol

Taxi driver: Good morning, sir. Where to?
Tourist: To King's Hotel, please.
Taxi driver: Do you have the address, sir?
Tourist: Yes, I do. Here it is.
Taxi driver: All right. Let's go, sir!
(A few minutes later)
Tourist: How much is it?
Taxi driver: It's $ 20,00.
Tourist: Do you take Visa?
Taxi driver: Only cash, please.
Tourist: Here it is. Keep the change.
Taxi driver: Thank you, sir.

Cleber Reis - Castanhal - Pa

Vocabulário básico para usar no aeroporto

Sabemos que muitas pessoas que viajam ao exterior não falam inglês. Mas o conhecimento básico do vocabulário usado em aeroportos pode ajudar bastante. Eis aqui algumas palavras básicas e um diálogo bem simples:

AT THE AIRPORT
bank: banco
drugstore: farmácia
restroom: banheiro
departure gate: portão de embarque

Tourist: Excuse-me, where's the gate number 4, please?
Police officer: It's over there.
Tourist: Thank you!
Police officer: You're welcome.

Cleber Reis - Castanhal - Pa