O que são Conditional Sentences? Parte 3

Type 3: Esse período composto, também é chamado de Third Conditional ou Past Conditional. Aqui as orações fazem referência à eventos passados e como coisas que aconteceram ou não aconteceram podem ter afetado outros eventos. Quanto a sua formação: o verbo da IF CLAUSE (oração subordinada condicional) fica no Past Perfect, ao passo que a MAIN CLAUSE (oração principal) é formada com would + have + past participle. Essas orações expressam a dependência entre uma condição e um resultado.

IF CLAUSE                            MAIN CLAUSE

PAST PERFECT TENSE        WOULD + HAVE + PAST PARTICIPLE

If Daniel hadn't wasted time, he wouldn't have missed the bus.

CONDIÇÃO                            RESULTADO

(Se Daniel não tive perdido tempo, ele não teria perdido o ônibus.)

P.S.: É importante mencionar que geralmente usamos essas orações para expressar arrependimento.

If Sandra had adopted healthy eating habits, she wouldn't have had cancer.

(Se Sandra tivesse adotado hábitos alimentares saudáveis, ela não teria tido câncer.)

I wouldn't have left my job if I had  stayed in town.

(Eu não teria deixado meu emprego se estivesse ficado na cidade.)

Também usamos essas orações para dar desculpas.

If I hadn't missed the subway, I wouldn't have been late for the meeting, 

(Se eu não tivesse perdido o metrô, não teria me atrasado para a reunião.)

Cleber Reis - Castanhal - Pa