House versus Home

Muitos alunos costumam dizer “I go to my house.” Em vez de “I go home”. Eles confundem house com home. HOUSE na verdade refere-se ao prédio, ao passo que HOME faz referência ao lugar no qual você mora, de onde você é ou onde você se sente a vontade, que pode ser uma casa, apartamento, etc. Agora veja algumas frases com a palavra HOME:
“I am going home on the weekend.”
“Make yourself at home.” (usamos quando recebemos uma visita)
“Home sweet home.” (muito comum em tapetes)
“I like to stay home.”
Cleber Reis - Castanhal - Pa

1 comentários:

Anônimo disse...

Já vi mesmo muito aluno fazendo essa confusão!

Postar um comentário

 
Copyright (c) 2010 Coisas da Língua Inglesa
.