Sua sogra é sua mãe

Você sabia que na língua inglesa quando você se casa, sua sogra passa a ser sua mãe e seu sogro seu pai? Brincadeira! Acontece que em inglês usamos a expressão IN-LAW (na lei) após certos membros da família. Por exemplo: SOGRA é MOTHER-IN-LAW, ou seja, mãe na lei e SOGRO é FATHER-IN-LAW (pai na lei). O mesmo acontece com cunhado (BROTHER-IN-LAW), cunhada (SISTER-IN-LAW), genro (SON-IN-LAW) e nora (DAUGHTER-IN-LAW). Como você pode ver, a família é levada bem a sério na língua inglesa. See you soon!

Cleber Reis - Castanhal - Pa

0 comentários:

Postar um comentário

 
Copyright (c) 2010 Coisas da Língua Inglesa
.