Os pronomes pessoais são imprescindíveis em inglês, pois ora eles são o sujeito da oração, como em “I love you.” Ora eles são elementos de referencia contextual. Por exemplo em “Pelé was a soccer player. He was the best.” O pronome HE faz referência a Pelé na frase, ou seja, evita dessa forma a repetição do nome. Vale ressaltar que em frases impessoais, por exemplo com o verbo CHOVER. Em português dizemos CHOVE, mas em inglês dizemos IT RAINS. Embora o pronome não seja traduzido, a estrutura da língua inglesa pede que ele seja usado.
Cleber Reis - Castanhal - Pa
0 comentários:
Postar um comentário