O sufixo -TION é muito produtivo na língua inglesa. Ele é usado em palavras como ORGANIZATION, TRANSLATION, MEDICATION, etc. Ele pode as vezes ser equivalente ao nosso sufixo -ÇÃO. É bom alertar que nem sempre podemos fazer uma tradução literal de palavras com o sufixo -TION para o -ÇÃO em português. Por exemplo palavras como RECLAMATION (complaint em inglês) e REBOLATION não existem em inglês. Em resumo, vale a pena consultar um bom dicionário ou um profissional da área.
Cleber Reis - Castanhal-Pa
0 comentários:
Postar um comentário