Do you speak French?

É muito comum ver palavras da língua inglesa presentes em outros idiomas, como BUS em BASU no Japonês, WEEKEND no francês, STRESS em ESTRESSE no Português do Brasil e assim por diante. Mas a língua inglesa também tomou emprestado vocábulos de outros idiomas. Aqui vamos mostrar alguns exemplos de palavras francesas que penetraram na língua inglesa, tais como RESUMÉ ao invés de CURRICULUM VITAE, que embora oriunda do Latim usa-se em inglês também. Usa-se FIANCÉ para noivo e NAIVE que significa ingênuo. Observe que algumas dessas palavras conservam o acento gráfico, que não existe em palavras inglesas. Esses empréstimos são presença constante no cotidiano dos usuários do inglês e fazem parte da dinâmica das línguas.

Cleber Reis - Castanhal-Pa