Na Língua Portuguesa, principalmente na modalidade falada, algumas pessoas costumam reduzir as palavras. Em vez de dizer REFRIGERANTE, dizem REFRI. Esse fenômeno também ocorre na Língua Inglesa e chama-se clipping, consiste em cortar as palavras no início, no meio ou no final. Por exemplo: DUSTBIN vira BIN, REFRIGERATOR vira FRIDGE e VETERINARIAN vira VET. Ainda é possível que a palavra fique truncada, neste caso usa-se apenas algumas letras como em PJs para PAJAMAS e em Tks para THANKS. Bem, não se admire quando encontrar essas palavras em filmes, músicas e diálogos em inglês.
Cleber Reis - Castanhal-Pa
0 comentários:
Postar um comentário